Biscotti con Nutella

20141119_111749 20141119_111802 (2)

RECIPE IN ITALIANO-ENGLISH-PORTUGUES-ESPANHOL

INGREDIENTI

180 GRAMMI DI NUTELLA

150 GRAMMI DI FARINA TIPO 00

1 UOVO

PER LA FARCITURA

100 GRAMMI DI NUTELLA

PER LA DECORAZIONE

20 GRAMMI DI GRANELLA DI NOCCIOLE

20 GRAMMI DI COCCO DISIDRATATO

10 NOCCIOLE INTERE

PREPARAZIONE

In una ciotola mettiamo la nutella e l’uovo. Mischiamo bene i due ingredienti.

Aggiungiamo la farina setacciata e continuiamo a mischiare.

Quando l’impasto non sarà più appicicoso mettiamo un foglio di carta forno su una teglia.

formiamo delle palline e mettiamole distanziate sulla teglia.

Pre riscaldiamo il forno a 150 gradi.

Pratichiamo dei fori al centro di ogni pallina con il manico di un cucchiaio di legno

bagnato.

Nei fori mettiamo la nutella della farcitura con l’aiuto di un cucchiaino.

Inforniamo per 13 minuti.

Quando saranno pronti, tenere conto che rimarranno morbidi, aggiungiamo

una nocciola per ogni biscotto. e aggiungiamo il cocco e la granella di nocciole.

Facile e buonissimo.

ENGLISH

INGREDIENTS

180 GRAMS OF NUTELLA

150 GRAMS OF FLOUR 00

1 EGG

FOR FILLING

100 GRAMS OF NUTELLA

FOR DECORATION

20 GRAMS OF GRAIN NUT

20 GRAMS OF DEHYDRATED COCONUT

10 WHOLE HAZELNUT

PREPARATION

In a bowl put the Nutella and egg. We mix the two ingredients well.

Add the flour and continue to mix.

When the dough is no longer sticky put a sheet of parchment paper on a baking sheet.

we form into balls and put the two apart on the baking sheet.

Pre we heat the oven to 150 degrees.

We practice holes at the center of each ball with the handle of a wooden spoon

wet.

The holes we put the Nutella filling with the aid of a spoon.

Bake for 13 minutes.

When they are ready, take into account that will remain soft, add

a hazelnut for each cookie. and add the coconut and chopped nuts.

Easy and delicious.

PORTUGUES

INGREDIENTES

180 gramas de NUTELLA

150 gramas de farinha 00

1 ovo

Para o preenchimento

100 gramas de NUTELLA

PARA DECORAÇÃO

20 gramas de GRAIN NUT

20 gramas de coco desidratada

10 AVELÃ INTEIRA

PREPARAÇÃO

Em uma tigela coloque a Nutella e ovo. Nós misture os dois ingredientes bem.

Adicionar a farinha e continue a misturar.

Quando a massa já não é pegajoso colocar uma folha de papel manteiga em uma assadeira.

formamos em bolas e colocar os dois separados na assadeira.

Pré nós aqueça o forno a 150 graus.

Praticamos buracos no centro de cada bola com o cabo de uma colher de pau

molhado.

Os buracos que coloque o recheio de Nutella com o auxílio de uma colher.

Leve ao forno por 13 minutos.

Quando eles estão prontos, levar em conta que permanecerá macio, adicione

uma avelã para cada cookie. e adicione o coco e nozes picadas.

Fácil e delicioso.

ESPANHOL

INGREDIENTES

180 gramos de Nutella

150 gramos de harina 00

1 huevo

PARA EL RELLENO

100 gramos de Nutella

PARA DECORACIÓN

20 GRAMOS DE TUERCA DE GRANOS

20 GRAMOS DE COCO DESHIDRATADA

10 AVELLANA ENTERO

PREPARACIÓN

En un bol poner la Nutella y huevo. Mezclamos los dos ingredientes bien.

Añadir la harina y continuar mezclando.

Cuando la masa ya no es pegajosa poner una hoja de papel de pergamino en una bandeja para hornear.

formamos en bolas y ponemos los dos separados en la bandeja para hornear.

Pre calentamos el horno a 150 grados.

Practicamos agujeros en el centro de cada bola con el mango de una cuchara de madera

mojado.

Los agujeros que ponen el relleno de Nutella con la ayuda de una cuchara.

Hornear durante 13 minutos.

Cuando están listos, tener en cuenta que se mantendrá suave, añadir

una avellana de cada galleta. y añadir el coco y las nueces picadas.

Fácil y delicioso.

Linguine con Zucchine, Bacon e Ricotta salata

20141105_164717 20141105_164754

RECIPE IN ITALIANO-ENGLISH-PORTUGUES-ESPANHOL

INGREDIENTI PER 2 PERSONE
2 ZUCCHINE
150 GRAMMI DI BACON
50 GRAMMI DI RICOTTA SALATA
OLIO DI OLIVA
SALE
PEPERONCINO
BASILICO
150 GRAMMI DI POMODORI CILIEGIA

PREPARAZIONE:
Tagliamo le zucchine per il lato lungo e poi in 4 parti
per ottenere una julienne piuttosto grossa.
In una padella mettiamo un poco di olio di oliva e aggiungiamo
le zucchine.
Cuociamo per circa 10 minuti aggiungendo sale e peperoncino a piacere.
A questo punto uniamo il bacon e facciamo cuocere per altri 5 minuti.
Uniamo anche i pomodori ciliegia tagliati in 4.
Cuociamo in abbondante acqua salata le linguine per 10 minuti.
Dopo che i pomodori avranno rilasciato i propri succhi le linguine saranno
pronte.
Uniamo le linguine al sugo di zucchine e bacon, facciamo insaporire bene e
serviamo in un piatto. Mettiamo delle scaglie di ricotta salata, le foglie
di basilico e un filo di olio.
Che dite mangiamo?

ENGLISH
Ingredients For 2 People 2 ZUCCHINEs 150 Grams BACON 50 Grams Ricotta Salty Oil Of Olive Climbs PEPERONCINO Basilico 150 Grams Tomatoes Cherry

PREPARATION:
We cut the zucchines for the long side and then in 4 parts to get a rather big julienne.
In a frying pan we put some oil of olive and we add the zucchines.
We cook for about 10 minutes adding salt and peperoncino to like.
To this point we unite the bacon and we make to cook for other 5 minutes.
We also unite the tomatoes cherry cut in 4.
We cook in abundant salted water the linguines for 10 minutes.
After the tomatoes will have released his/her own juices the linguines they will be ready.
We unite the linguines to the juice of zucchine and bacon, we make well insaporire and we serve in a dish.
We slices of ricotta salata, the leaves
basil and a drizzle of oil.
What do you say we eat?

PORTUGUES
INGREDIENTES PARA 2 PESSOAS
2 courgettes
150 gramas de bacon
50 gramas de queijo SALT
AZEITE
VENDA
pimenta
MANJERICÃO
150 gramas de CEREJA TOMATES

PREPARAÇÃO:
Corte a abobrinha no lado longo e, em seguida, em 4 partes
obter julienne bastante grande.
Em uma panela coloque um pouco de azeite e adicione
abobrinha.
Asse por cerca de 10 minutos, adicionando sal e pimenta a gosto.
Neste ponto, nós combinamos o bacon e deixe cozinhar por mais 5 minutos.
Combinamos os tomates cortados em 4 de cereja.
Nós cozinhar o linguine em água e sal por 10 minutos.
Após os tomates lançaram seus sucos serão linguine
pronto.
Nós combinamos o macarrão linguine com abobrinha e bacon, tempere bem e fazer
servir em um prato. Nós, fatias de ricota salata, as folhas
manjericão e um fio de azeite.
O que você acha que nós comemos?

ESPANHOL
INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS
2 calabacines
150 gramos de tocino
50 gramos de sal QUESO
ACEITE DE OLIVA
VENTA
ají picante
ALBAHACA
150 gramos de tomates cherry

PREPARACIÓN:
Cortar el calabacín en el lado largo y luego en 4 partes
para obtener juliana bastante grande.
En una sartén poner un poco de aceite y añadir
calabacín.
Hornear durante unos 10 minutos, añadir sal y pimienta al gusto.
En este punto, combinamos el tocino y dejar cocinar por otros 5 minutos.
Combinamos los tomates cortados en 4 cereza.
Cocinamos el linguini en agua con sal durante 10 minutos.
Después de que los tomates han lanzado sus jugos linguini
listos.
Combinamos la pasta linguini con calabacín y bacon, temporada bien y hacemos
servir en un plato. Nosotros, rebanadas de queso ricotta salata, las hojas
albahaca y un chorrito de aceite.
¿Qué te parece si comes?