Biscotti con Nutella

20141119_111749 20141119_111802 (2)

RECIPE IN ITALIANO-ENGLISH-PORTUGUES-ESPANHOL

INGREDIENTI

180 GRAMMI DI NUTELLA

150 GRAMMI DI FARINA TIPO 00

1 UOVO

PER LA FARCITURA

100 GRAMMI DI NUTELLA

PER LA DECORAZIONE

20 GRAMMI DI GRANELLA DI NOCCIOLE

20 GRAMMI DI COCCO DISIDRATATO

10 NOCCIOLE INTERE

PREPARAZIONE

In una ciotola mettiamo la nutella e l’uovo. Mischiamo bene i due ingredienti.

Aggiungiamo la farina setacciata e continuiamo a mischiare.

Quando l’impasto non sarà più appicicoso mettiamo un foglio di carta forno su una teglia.

formiamo delle palline e mettiamole distanziate sulla teglia.

Pre riscaldiamo il forno a 150 gradi.

Pratichiamo dei fori al centro di ogni pallina con il manico di un cucchiaio di legno

bagnato.

Nei fori mettiamo la nutella della farcitura con l’aiuto di un cucchiaino.

Inforniamo per 13 minuti.

Quando saranno pronti, tenere conto che rimarranno morbidi, aggiungiamo

una nocciola per ogni biscotto. e aggiungiamo il cocco e la granella di nocciole.

Facile e buonissimo.

ENGLISH

INGREDIENTS

180 GRAMS OF NUTELLA

150 GRAMS OF FLOUR 00

1 EGG

FOR FILLING

100 GRAMS OF NUTELLA

FOR DECORATION

20 GRAMS OF GRAIN NUT

20 GRAMS OF DEHYDRATED COCONUT

10 WHOLE HAZELNUT

PREPARATION

In a bowl put the Nutella and egg. We mix the two ingredients well.

Add the flour and continue to mix.

When the dough is no longer sticky put a sheet of parchment paper on a baking sheet.

we form into balls and put the two apart on the baking sheet.

Pre we heat the oven to 150 degrees.

We practice holes at the center of each ball with the handle of a wooden spoon

wet.

The holes we put the Nutella filling with the aid of a spoon.

Bake for 13 minutes.

When they are ready, take into account that will remain soft, add

a hazelnut for each cookie. and add the coconut and chopped nuts.

Easy and delicious.

PORTUGUES

INGREDIENTES

180 gramas de NUTELLA

150 gramas de farinha 00

1 ovo

Para o preenchimento

100 gramas de NUTELLA

PARA DECORAÇÃO

20 gramas de GRAIN NUT

20 gramas de coco desidratada

10 AVELÃ INTEIRA

PREPARAÇÃO

Em uma tigela coloque a Nutella e ovo. Nós misture os dois ingredientes bem.

Adicionar a farinha e continue a misturar.

Quando a massa já não é pegajoso colocar uma folha de papel manteiga em uma assadeira.

formamos em bolas e colocar os dois separados na assadeira.

Pré nós aqueça o forno a 150 graus.

Praticamos buracos no centro de cada bola com o cabo de uma colher de pau

molhado.

Os buracos que coloque o recheio de Nutella com o auxílio de uma colher.

Leve ao forno por 13 minutos.

Quando eles estão prontos, levar em conta que permanecerá macio, adicione

uma avelã para cada cookie. e adicione o coco e nozes picadas.

Fácil e delicioso.

ESPANHOL

INGREDIENTES

180 gramos de Nutella

150 gramos de harina 00

1 huevo

PARA EL RELLENO

100 gramos de Nutella

PARA DECORACIÓN

20 GRAMOS DE TUERCA DE GRANOS

20 GRAMOS DE COCO DESHIDRATADA

10 AVELLANA ENTERO

PREPARACIÓN

En un bol poner la Nutella y huevo. Mezclamos los dos ingredientes bien.

Añadir la harina y continuar mezclando.

Cuando la masa ya no es pegajosa poner una hoja de papel de pergamino en una bandeja para hornear.

formamos en bolas y ponemos los dos separados en la bandeja para hornear.

Pre calentamos el horno a 150 grados.

Practicamos agujeros en el centro de cada bola con el mango de una cuchara de madera

mojado.

Los agujeros que ponen el relleno de Nutella con la ayuda de una cuchara.

Hornear durante 13 minutos.

Cuando están listos, tener en cuenta que se mantendrá suave, añadir

una avellana de cada galleta. y añadir el coco y las nueces picadas.

Fácil y delicioso.

Carnevale, Castagnole e Chiacchere

Castagnole e Frappe

RECIPE IN ITALIANO-ENGLISH-PORTUGUES-ESPANHOL

CARNEVALE E’ ARRIVATO, E FORSE FINITO O ANCORA DURA UN POCHINO
MA IL RISULTATO NON CAMBIA E’ IL PERIODO IDEALE PER CUCINARE
E FRIGGERE LE CASTAGNOLE E LE CHIACCHERE SENZA CHE I SENSI DI
COLPA CI ASSALGONO, SAPETE PERCHE’?
E’ CARNEVALEEEEE.
OGGI SCRIVERO’ LA MIA RICETTA DI CASTAGNOLE
CASTAGNOLE

E DELLE FRAPPE O CHIACCHERE CHE DIR SI VOGLIA
CHIACCHERE

INGREDIENTI PER LE CASTAGNOLE
200 GRAMMI DI CIOCCOLATA AL LATTE
400 ML DI PANNA
250 ML DI LATTE CONDENSATO
1 BUSTINA DI LIEVITO IN POLVERE
1 PIZZICO DI SALE
100 GRAMMI DI MARGARINA
100 GRAMMI DI ZUCCHERO
2 UOVA
350 ML DI LATTE INTERO
OLIO DI GIRASOLE PER FRIGGERE
NOCCIOLE
COCCO DISIDRADATO

INGREDIENTI PER LE CHIACCHERE
500 GRAMMI DI FARINA
150 GRAMMI DI ZUCCHERO
3 UOVA
60 GRAMMI DI BURRO
1 LIEVITO IN POLVERE
50 ML DI LIQUORE ALL’UOVO

PREPARAZIONE CASTAGNOLE

ITALIANO
Per i ripieni io ho preparato uno al cioccolato e nocciole
e uno con doce de leite e cocco.
per il cioccolato ho sciolto in un pentolino le barre di
cioccolato con la panna fino a formare una crema densa, l’ho fatta
raffreddare e l’ho messa in frigorifero per 30 minuti.
Per il secondo ripieno prendete la latta di latte condensato e mettetela
in una pentola di acqua e fatela bollire a fuoco medio per 1 ora, fatela
riposare, aprite la latta, versate il contenuto in una tazza e fatela
riposare in frigorifero per 30 minuti.
Nel frattempo prepariamo la pastella:
In un contenitore battiamo la margarina, le uova e lo zucchero fino ad ottenere
un composto spumoso.
In un altro contenitore prepariamo la farina, il lievito, e il sale.
Mischiamo lentamente i contenuti dei due contenitori alternando le uova con il
latte fino a terminare.
Battiamo il tutto fino a che sia omogeneo.
Prendiamo le due creme dal frigorifero e facciamo delle palline della misura che
volete, più crema volete all’interno più grandi fate le palline.
In quelle di cioccolato mettiamo una nocciola nel mezzo
????????

e in quella di doce di leite mettiamo del cocco sopra
????????
Mettiamo di nuovo le palline in freezer per 30 minuti.
Una volta passato il tempo in una pentola mettiamo l’olio e portiamolo a
temperatura.
Togliamo le palline di crema dal freezer e una ad una immergiamole nella pastella
e con l’aiuto di due cucchiai mettiamole nell’olio a friggere.
Quando saranno dorate saranno pronte scoliamole e mettiamole in una terrina con
zucchero e cannella.
Serviamo calde.

Preparazione per le chiacchere
Mettiamo in una ciotola gli ingredienti cominciando dalla farina, il lievito
e lo zucchero e il burro. poi aggiungiamo le uova e il liquore.
Mischiamo con le mani fino a che otterremo un composto liscio e omogeneo.
Chiudiamolo con della pellicola e lasciamola riposare per 10 minuti.
Stendiamo l’impasto abbastanza fino con un mattarello e creiamo delle strisce
con una rotella.
Friggiamo in olio bollente e servire calde.

ENGLISH
CARNIVAL ‘ ARRIVED , AND DONE OR MAYBE EVEN A LITTLE BIT HARD
BUT DO NOT CHANGE THE RESULT AND ‘ THE IDEAL TIME FOR COOKING
AND THE FRYING CASTAGNOLE And the chatter WITHOUT THE MEANING OF
BLAME assail us , YOU KNOW WHY ‘ ?
And ‘ CARNEVALEEEEE .
TODAY I will write ‘ MY RECIPE CASTAGNOLE

AND MILK SHAKE OR chat if you prefer

INGREDIENTS FOR CASTAGNOLE
200 GRAMS OF CHOCOLATE MILK
CREAM 400 ML
250 ML OF CONDENSED MILK
1 BAG OF YEAST POWDER
1 pinch of salt
100 GRAMS OF MARGARINE
100 GRAMS OF SUGAR
2 EGGS
350 ML OF WHOLE MILK
SUNFLOWER OIL FOR FRYING
HAZEL
COCONUT dehydrated

INGREDIENTS FOR THE chat
500 GRAMS OF FLOUR
150 GRAMS OF SUGAR
3 EGGS
60 GRAMS OF BUTTER
1 YEAST POWDER
50 ML OF LIQUOR EGG

PREPARATION CASTAGNOLE

ITALIAN
For the fillings I have prepared one chocolate and hazelnuts
and one with doce de leite and coconut.
I melted the chocolate in a saucepan bars
chocolate with the cream until it forms a thick cream , I made it
cool and put it in the refrigerator for 30 minutes.
For the second filling , take the tin of condensed milk and place
in a pot of water and boil on medium heat for 1 hour, let it
rest , open the can , pour the contents into a bowl and let it
stand in the refrigerator for 30 minutes.
In the meantime, prepare the batter:
In a container beat the margarine , eggs and sugar until
a frothy mixture .
In a separate container prepare the flour , baking powder, and salt.
Slowly we mix the contents of the two containers alternating with eggs
milk to finish.
We beat the whole until it is homogeneous .
Take the two creams from the refrigerator and let the balls of the measure
you want , the more cream you want inside larger balls .
In those we put a chocolate hazelnut in the middle

and in that of doce leite put the coconut above

We have again the balls in the freezer for 30 minutes.
Once past the time we put the oil in a saucepan and let’s get him to
temperature .
We remove the balls of cream from the freezer and one by one into the batter immergiamole
and with the help of two tablespoons let’s put in the oil to fry .
When they are golden scoliamole will be ready and let’s put them in a bowl with
sugar and cinnamon.
We serve hot .

Preparing for a chat
We put in a bowl the ingredients starting with the flour, baking powder
and sugar and butter. then add the eggs and liquor.
Mixing it with your hands until you get a smooth and homogeneous.
Chiudiamolo with plastic wrap and let it rest for 10 minutes.
Roll out the dough with a rolling pin until fairly and create streaks
with a wheel .
Fry in hot oil and serve hot .

PORTUGUES
CARNAVAL ‘ chegou, e feito ou talvez até um pouco pouco difícil
Mas não mude o resultado e ‘O TEMPO ideal para cozinhar
EO CASTAGNOLE fritura e as conversas SEM O SIGNIFICADO DA
CULPA assaltar -nos , você sabe porque ?
E ‘ CARNEVALEEEEE .
Hoje vou escrever ‘ MINHA RECEITA CASTAGNOLE
CASTAGNOLE

E milk shake ou bate-papo , se você preferir
CHIACCHERE

INGREDIENTES PARA CASTAGNOLE
200 gramas de chocolate ao leite
CREME 400 ML
250 ml de leite condensado
1 saco de fermento em pó
1 pitada de sal
100 gramas de margarina
100 gramas de açúcar
2 ovos
350 ml de leite integral
Óleo de girassol para fritar
HAZEL
COCO desidratado

INGREDIENTES PARA O bate-papo
500 gramas de farinha
150 gramas de açúcar
3 ovos
60 gramas de manteiga
1 YEAST PÓ
50 ml de LICOR OVO

PREPARAÇÃO CASTAGNOLE

ITALIANO
Para os recheios eu preparei um chocolate e avelãs
e um com doce de leite e coco.
Eu derreti o chocolate em uma panela bares
chocolate com o creme de leite até formar um creme espesso , eu fiz isso
legal e colocá-lo na geladeira por 30 minutos.
Para o segundo recheio , pegue a lata de leite condensado e lugar
em uma panela de água e deixe ferver em fogo médio por 1 hora, deixe-o
descanso, abrir a lata , despeje o conteúdo em uma tigela e deixe-o
ficar na geladeira por 30 minutos.
Enquanto isso , prepare a massa :
Em um recipiente bata a margarina , os ovos eo açúcar até
uma mistura espumosa.
Em um recipiente separado preparar a farinha, o fermento eo sal.
Lentamente, misturar o conteúdo dos dois recipientes alternados com ovos
leite para terminar.
Vencemos o todo até que esteja homogênea.
Pegue os dois cremes da geladeira e deixe as bolas da medida
você quer, mais creme que você quer dentro de bolas maiores.
Em aqueles que colocamos um chocolate de avelã no meio

e na de doce leite coloque o coco acima

Temos novamente as bolas no freezer por 30 minutos.
Uma vez passado o momento em que colocar o óleo em uma panela e vamos levá-lo a
temperatura .
Nós remover as bolas de creme do congelador e , uma a uma no immergiamole massa
e com a ajuda de duas colheres de sopa , vamos colocar no óleo para fritar .
Quando eles estão scoliamole ouro estará pronto e vamos colocá-los em uma bacia com
açúcar e canela.
Nós sirva quente.

Preparar-se para um bate-papo
Nós colocamos em uma tigela os ingredientes começando com a farinha, o fermento em pó
e açúcar e manteiga. em seguida, adicione os ovos eo licor .
Misturando-o com as mãos até obter uma superfície lisa e homogênea.
Chiudiamolo com filme plástico e deixe descansar por 10 minutos.
Abra a massa com um rolo até que bastante e criar estrias
com uma roda.
Frite em óleo quente e sirva quente.

ESPANHOL
CARNAVAL ‘ llegamos, y hecho o tal vez incluso un POCO DURO
PERO NO CAMBIE EL RESULTADO Y ‘ EL MOMENTO IDEAL PARA COCINAR
Y EL CASTAGNOLE freír y la charla SIN EL SIGNIFICADO DE
CULPA nos asaltan , ¿Sabes por qué ?
Y ‘ CARNEVALEEEEE .
Hoy voy a escribir ‘ MY CASTAGNOLE RECETA
CASTAGNOLE

Y BATIDO DE LECHE O si lo prefieres chatear
CHIACCHERE

INGREDIENTES PARA CASTAGNOLE
200 GRAMOS DE CHOCOLATE CON LECHE
CREMA 400 ML
250 ML DE LECHE CONDENSADA
1 BOLSA DE POLVO DE LEVADURA
1 pizca de sal
100 GRAMOS DE MARGARINA
100 gramos de azúcar
2 HUEVOS
350 ML DE LECHE ENTERA
ACEITE DE GIRASOL para freír
HAZEL
COCO deshidratado

INGREDIENTES PARA LA charla
500 gramos de harina
150 gramos de azúcar
3 HUEVOS
60 gramos de mantequilla
1 LEVADURA EN POLVO
50 ML DE LICOR DE HUEVO

PREPARACIÓN CASTAGNOLE

ITALIANO
Para los rellenos que he preparado un chocolate y avellanas
y otro con doce de leite y coco.
Me fundí el chocolate en un cazo bares
el chocolate con la crema hasta que forme una crema espesa , lo hice
fresco y ponerlo en la nevera durante 30 minutos.
Para el segundo llenado, tomar la lata de leche condensada y lugar
en una olla de agua y se deja hervir a fuego medio durante 1 hora , deje que se
resto , abrir la lata , verter el contenido en un recipiente y se deja
en la nevera durante 30 minutos.
Mientras tanto, preparar la masa :
En un recipiente batir la margarina, los huevos y el azúcar hasta
una mezcla espumosa .
En un recipiente aparte preparar la harina, el polvo para hornear y la sal.
Poco a poco nos mezclamos los contenidos de los dos recipientes que se alternan con los huevos
leche para terminar.
Batimos el conjunto hasta que esté homogéneo.
Tome las dos cremas de la nevera y dejar que las bolas de la medida
que desea , más crema que quieras dentro bolas más grandes.
En los ponemos una avellana del chocolate en el medio

y en el de leite doce poner el coco por encima

Tenemos de nuevo las bolas en el congelador durante 30 minutos.
Una vez pasado el tiempo que ponemos el aceite en una cazuela y dejamos a llevarlo a
temperatura .
Quitamos las puntas de la crema del congelador y uno por uno en el immergiamole bateador
y con la ayuda de dos cucharas vamos a poner en el aceite para freír .
Cuando están scoliamole oro estará listo y vamos a ponerlos en un recipiente con
el azúcar y la canela.
Servimos caliente.

Preparación para una charla
Ponemos en un bol los ingredientes a partir de la harina, el polvo para hornear
y el azúcar y la mantequilla. a continuación, añadir los huevos y licor.
Mezclar con las manos hasta obtener una superficie lisa y homogénea.
Chiudiamolo con papel plástico y dejar reposar durante 10 minutos.
Estirar la masa con un rodillo hasta bastante y crear rayas
con una rueda .
Freír en aceite caliente y servir caliente.

Pudin de leite condensado

SONY DSC

RECIPE IN ITALIANO-ENGLISH-PORTUGUES-ESPANHOL

INGREDIENTI
1 LATTA DI LATTE CONDENSATO DA 250 ML
500 ML DI LATTE PARZIALMENTE SCREMATO
3 UOVA
1 TAZZINA DI ZUCCHERO

ITALIANO
Questa ricetta semplice e veloce, è un budino
di latte condensato ma di una consistenza e un sapore
unico.
Prendiamo il latte condensato, il latte e le uova e
mettiamole nel frullatore per 10 minuti.
Nel frattempo in una padella mettiamo a scaldare lo
zucchero per fare il caramello, attenzione a non oltrepassare
la cottura e bruciarlo.
Prepariamo già la forma che ci servirà.
Una volta pronto il caramello velocemente prima che raffreddi e
solidifichi versiamolo nello stampo e giriamo per far aderire
il caramello anche nei bordi.
Possiamo versare ora il nostro composto di latte condensato.
Ora mettiamo sul fuoco lento una pentola di acqua a bollire, la
pentola dovrà essere più grande dello stampo utilizzato.
e infiliamo il nostro stampo dentro per cucinare a bagnomaria per
1 ora.
Dopo 1 ora sarà solidificato e pronto ma sarà meglio una volta
rovesciato in un piatto lasciarlo ancora 2 ore nel frigorifero.
Ora lo mangeremo.

ENGLISH
INGREDIENTS
1 CAN CONDENSED MILK 250 ML
500 ml of semi-skimmed milk
3 EGGS
1 CUP OF SUGAR

This quick and easy recipe is a pudding
condensed milk but a texture and a flavor
only .
Take the condensed milk , milk and eggs
let’s put it in the blender for 10 minutes.
Meanwhile, in a frying pan put in the heat
sugar to make the caramel , be careful not to overstep
cooking and burn it.
We prepare the form that we already serve .
Once the caramel is ready quickly before it cools and
versiamolo solidify in the mold and turn to join
the caramel also in the edges .
We can pay our now composed of condensed milk.
Now let’s put on low heat a pot of water to boil, the
pot will be bigger than the mold used .
and sneak into our mold for cooking in a water bath for
1 hour.
After 1 hour will be solidified and ready but it will be better once
inverted in a dish still leave 2 hours in the refrigerator.
Now we will eat .

PORTUGUES

INGREDIENTES
1 lata de leite condensado 250 ML
500 ml de leite meio-gordo
3 ovos
1 xícara de açúcar

Esta receita rápida e fácil é um pudim
leite condensado , mas uma textura e um sabor
só .
Leve o leite condensado , o leite e os ovos
vamos colocá-lo no liquidificador por 10 minutos.
Enquanto isso, em uma frigideira coloque no calor
açúcar para fazer o caramelo , tenha cuidado para não ultrapassar
cozinhar e queimá-lo.
Nós preparamos o formulário que já servem .
Uma vez que o caramelo está pronto rapidamente antes que esfrie e
versiamolo solidificar no molde e voltar-se para juntar-se
o caramelo também nas arestas .
Nós podemos pagar nossa empresa composta de leite condensado .
Agora vamos colocar em fogo baixo uma panela de água a ferver, o
pot será maior do que o molde usado.
e esgueirar-se para o nosso molde para cozinhar em banho-maria por
1 hora.
Depois de 1 hora vai ser solidificado e pronto , mas vai ser melhor, uma vez
invertido em um prato ainda deixam 2 horas no frigorífico .
Agora vamos comer.

ESPANHOL

INGREDIENTES
1 CAN leche condensada 250 ML
500 ml de leche semidesnatada
3 HUEVOS
1 taza de azúcar

Esta receta rápida y fácil es un pudín
leche condensada , pero una textura y un sabor
solamente.
Tomar la leche condensada, la leche y los huevos
vamos a poner en la licuadora durante 10 minutos.
Mientras tanto, en una sartén poner en el calor
azúcar para hacer el caramelo , tenga cuidado de no sobrepasar
cocinar y quemarlo.
Preparamos el formulario que ya servimos .
Una vez que el caramelo está listo rápidamente antes de que se enfríe y
versiamolo solidifique en el molde y volver a unirse
el caramelo también en los bordes .
Podemos pagar nuestra compuesto ahora por la leche condensada.
Ahora vamos a poner a fuego lento una olla de agua a hervir, la
bote será más grande que el molde utilizado .
y colarse en nuestro molde para cocinar en un baño de agua para
1 hora .
Después de 1 hora se solidificará y listo pero será mejor una vez
invertido en un plato aún dejan 2 horas en el refrigerador.
Ahora vamos a comer.

Cornetti dolci nutella e ricotta

Cornetti dolci

RECIPE IN ITALIANO-ENGLISH-PORTUGUES

INGREDIENTI

1 PASTA SFOGLIA RETTANGOLARE
250 GRAMMI DI RICOTTA DI BUONA QUALITA’
2 CUCCHIAI DI NUTELLA (IO HO USATO QUELLA BIGUSTO)
MEZZA TAVOLETTA DI CIOCCOLATA AL LATTE
COCCO IN POLVERE
1 UOVO

ITALIANO
Questa ricetta è velocissima, si può fare in pochi minuti a casa,
ed è un successo garantito per qualcuno che passa da voi per prendere
un caffè o un tè.

Per prima cosa prepariamo la ricotta, passandola dal contenitore ad una insalatiera
più capiente dove aggiungeremo la nutella.
Mischiamo bene il composto.
Non aggiungiamo zucchero perchè la nutella già insaporirà la ricotta.
Ora grattiamo sopra la tavoletta di cioccolata al latte e mischiamo di nuovo.
Vedrete che il composto è molto corposo.
Ora stendiamo la pasta sfoglia e tagliamo dei triangoli come se disegnaste
una capanna indiana.
Nella parte più larga mettende un poco di composto e cominciate
ad arrotolare verso la punta fino a chiuderlo.
Ora chiudete bene i margini e dategli la forma del cornetto o briosche.
Fatelo con tutti i triangoli.
Spennellate i cornetti con il rosso dell’uovo in modo che si dorino
bene in forno e per permettere al cocco che spargerete in cima di
aderire perfettamente.
Infornate per 19/20 minuti e mangiate caldi.

PORTUGUES
Esta receita é rápida, você pode fazê-lo em apenas alguns minutos em casa,
e é um sucesso garantido para quem gasta até você para tomar
café ou chá.

Em primeiro lugar preparar a ricotta , que passa a partir do recipiente para uma tigela
add mais espaçoso onde a nutella .
Nós misturamos bem a mistura .
Não adicione açúcar , porque o nutella já insaporirà ricota.
Agora vamos riscar acima da barra de chocolate ao leite e misture novamente .
Você vai ver que o composto é muito encorpado .
Agora Estenda a massa e corte triângulos como se disegnaste
uma cabana de índio.
Na parte mais larga sendo colocado um pouco de composto e começar
para rolar para a ponta até fechar.
Agora feche margens direita e dar-lhe a forma de um croissant ou croissant.
Faça isso com todos os triângulos .
Pincele os croissants com gema de ovo , para que você Dorino
bem no forno e deixe o coco e derramou no topo da
aderir perfeitamente.
Leve ao forno por 19/20 minutos e comer quente.

ENGLISH

This recipe is fast , you can do it in just minutes at home,
and is a guaranteed success for someone who spends up to you to take
coffee or tea.

First prepare the ricotta , passing from the container to a bowl
more capacious add where the nutella .
We mix the mixture well .
We do not add sugar because the nutella already insaporirà ricotta.
Now we scratch above the bar of milk chocolate and we mix again.
You will see that the compound is very full-bodied .
Now Roll out the pastry and cut out triangles as if disegnaste
an Indian hut .
In the widest part being put a little of compound and begin
to roll towards the tip until it closes .
Now close right margins and give it the shape of a croissant or croissant .
Do this with all the triangles .
Brush the croissants with egg yolk so that you DORINO
well in the oven and let the coconut and shed at the top of
adhere perfectly.
Bake for 19/20 minutes and eat hot .

Crostata di frutta

Crostata di frutta

RECIPE IN ITALIANO-ENGLISH-PORTUGUES

INGREDIENTI

PER LA CREMA PASTICCERA:
Latte, 500 ml
Zucchero, 150 g
Farina, 50 g
Uova, 6
Vanillina, 1 bustina

PER LA PASTA FROLLA:
FARINA 0.75 KG
BURRO 500 GRAMMI
ZUCCHERO 250 GRAMMI
1 SCORZA DI LIMONE
2 BUSTINE DI LIEVITO
2 ROSSI DI UOVO
1 PIZZICO DI SALE

FRUTTA:
1 CESTINO DI FRAGOLE
2 ARANCE
3 KIWI
2 PESCHE
1 GRAPPOLO UVA

ITALIANO

PREPARAZIONE:
Prepariamo la pasta frolla, lasciamo ammorbidire il burro fuori
il frigorifero, poi cominciamo a lavorarlo con le uova e lo zucchero,
uniamo la farina, il lievito, il sale, e la scorza di limone.
Lavora bene l’impasto fino a che è morbido e malleabile.
Lascialo riposare in frigorifero 1 ora.

Prepariamo la crema pasticcera, in un pentolino mettiamo a scaldare
il latte mentre in una ciotola uniamo le uova con lo zucchero.
Aggiungiamo il latte caldo e piano piano la farina.
Quando è tutta incorporata mettiamo sul fuoco fino a che la schiuma
che si forma và via e diventa una bella crema gialla aggiungendo la
vanillina.

Prendiamo di nuovo la pasta frolla dal frigo e stendiamola con le mani e poi con un
mattarello fino ad ottenere la forma desiderata alta circa 1.5 cm.
stendiamola sulla forma imburrata e infarinata e inforniamola per 7 minuti a 180 gradi.
Dopo 7 minuti con un cucchiaio abbassa tutto il centro della crostata lasciando solo
i bordi più alti.
Inforna di nuovo per 12 minuti circa.
Togli dal forno e lascia raffreddare.

Tagliamo la frutta come desideriamo e di uno spessore di circa 4 mill.
Ora adagiamo la pasta frolla su una forma, uniamo la crema pasticcera
e cominciamo a disporre la frutta a nostro piacimento.
spennelliamo infine la frutta con acqua e zucchero o della torta gel.

ENGLISH
PREPARATION:
Prepare the pie crust, let the butter soften out
the refrigerator, then begin to work it in with the eggs and sugar ,
we combine the flour, baking powder, salt , and lemon zest .
Work the mixture well until it is soft and malleable .
Let stand in refrigerator 1 hour.

We prepare the custard , put in a saucepan to heat
while the milk in a bowl combine the eggs with the sugar.
Add the warm milk and the flour slowly .
When we are all built on the fire until the foam
that form goes away and it becomes a nice yellow cream by adding the
vanillin.

Consider again the pastry from the fridge and stendiamola with his hands and then with a
rolling pin until you get the desired shape about 1.5 cm high .
stendiamola form on greased and floured and inforniamola for 7 minutes at 180 degrees.
After 7 minutes with a spoon down the entire center of the tart , leaving only
edges higher .
Bake again for 12 minutes.
Remove from oven and let cool.

Cut the fruit as desire and of a thickness of about 4 mill .
Now adagiamo the pastry on a form , we combine the custard
and we begin to have fruit at will.
spennelliamo finally the fruit with water and sugar gel or cake .

PORTUGUES
PREPARAÇÃO :
Prepare a massa de torta , deixe a manteiga amolecer fora
da geladeira, em seguida, começar a trabalhar com os ovos eo açúcar ,
nós combinamos a farinha, o fermento em pó , sal e as raspas de limão .
Trabalhe bem a mistura até que esteja macio e maleável .
Deixe descansar na geladeira 1 hora.

Nós preparamos o creme , coloque em uma panela para aquecer
enquanto o leite em uma tigela misture os ovos com o açúcar.
Adicione o leite morno ea farinha lentamente.
Quando estamos todos construídos no fogo até a espuma
que forma vai embora e torna-se um creme amarelo agradável , adicionando o
vanilina .

Considere novamente a massa da geladeira e stendiamola com as mãos e depois com um
pino do rolo até obter a forma desejada de cerca de 1,5 cm de altura.
forma stendiamola em inforniamola untada e enfarinhada e durante 7 minutos a 180 graus.
Depois de 7 minutos com uma colher para baixo todo o centro da torta , deixando apenas
bordas superiores .
Asse novamente por 12 minutos.
Retire do forno e deixe esfriar.

Corte a fruta como o desejo e com uma espessura de cerca de 4 moinho.
Agora adagiamo a massa em uma forma , nós combinamos o creme
e começamos a ter frutas à vontade.
spennelliamo finalmente a fruta com água e açúcar gel ou bolo.

Tortino di fragole e cioccolato

Tortino cioccolato e fragole

RECIPE IN ITALIANO-ENGLISH-PORTUGUES

INGREDIENTI
200 GRAMMI DI CIOCCOLATO AL GIANDUIA
250 GRAMMI DI MASCARPONE
200 ML DI PANNA FRESCA
3 UOVA
ZUCCHERO
GOCCE DI CIOCCOLATO
1 CESTINO DI FRAGOLE
1 PAN DI SPAGNA ROTONDO

ITALIANO
RICETTA X 4 TORTINI

PER PRIMA COSA CON UN COPPAPASTA TAGLIAMO I 4 TORTINI
SONY DSC
FACENDO 12 CERCHI.
SONY DSC
Ora prepariamo la cioccolata, usiamo un pentolino e mettiamo la cioccolata al gianduia
con metà della panna fresca.
Lasciamo sciogliere a fuoco basso miscelando continuamente.
Appena è sciolto tagliamo le fragole a fettine sottili.
SONY DSC
Facciamo ora la crema al mascarpone battendo i rossi delle uova
con lo zucchero.
Quando è omogeneo aggiungere il mascarpone e le chiare di uovo montate a neve.
SONY DSC
Cominciamo a montare il dolce bagnando il pan di spagna con del latte.
Mettiamo sul primo strato la cioccolata e le fragole.
SONY DSC
Poi mettiamo un’altro disco e mettiamo la crema al mascarpone e le gocce di cioccolato.
SONY DSC
Infine montiamo a neve la panna rimanente.
Con una spatola spalmiamola sui tortini e in volta.
Mattiamo altre gocce di cioccolata e le fragole sopra.

ENGLISH
RECIPE X 4 PATTIES

FIRST CUT WITH A coppapasta The 4 PATTIES
 SONY DSC
MAKING WHEELS 12 .
 SONY DSC
Now prepare the chocolate , we use a small pan and put the chocolate gianduja
with half of the fresh cream.
Let melt over low heat mixing continuously .
As soon as we cut loose the strawberries into thin slices.
 SONY DSC
We now make the mascarpone cream by beating the egg yolks
with sugar.
When it is smooth add the mascarpone and the clear egg whisk .
 SONY DSC
We begin to assemble the cake wetting the sponge cake with milk .
We put on the first layer of chocolate and strawberries.
 SONY DSC
Then we put another disk and put the mascarpone cream and chocolate chips .
 SONY DSC
Finally, assemble the remaining cream until stiff .
Spalmiamola the patties with a spatula and time.
Mattiamo other chocolate chips and strawberries above.

PORTUGUES
RECEITA X 4 RISSÓIS

PRIMEIRO cortado com uma coppapasta Os 4 RISSÓIS

FAZENDO RODAS 12.

Agora, prepare o chocolate, usamos uma pequena panela e coloque a gianduia de chocolate
com metade do creme de leite fresco .
Deixe derreter em fogo baixo misturando continuamente.
Assim que soltar os morangos em fatias finas.

Vamos agora fazer o creme de mascarpone , batendo as gemas
com açúcar .
Quando é bom adicionar o mascarpone eo ovo whisk clara.

Começamos a montar o bolo molhar o pão de ló com leite.
Colocamos a primeira camada de chocolate e morangos.

Então nós colocamos um outro disco e coloque o creme de mascarpone e raspas de chocolate .

Finalmente, montar o creme restante até ficarem firmes .
Spalmiamola os rissóis com uma espátula e tempo .
Mattiamo outros chips de chocolate e morangos acima.